Hyundai’s well-rounded, well-built midsize sedan has earned its way onto many of the same lists occupied by legendary names like Honda Accord and Toyota Camry. The Sonata even